《红色警戒On the Way》知识点分享:兵种英语表达及Unit Ready问题解析
大家好,今天为大家分享《红色警戒On the Way》中的一些知识点,以及对红警Unit Ready问题的解析。以下内容涵盖了游戏中不同兵种所使用的英语及其中文翻译,希望能帮助大家更好地理解游戏。
一、各国家兵种的英语表达
我们来看看各国家兵种的英语表达:
盟军
美国大兵:Sir, yes, sir. / On my way / God / Yeah, baby / Let's go / Moving now
谭雅:Show me the way / Yeah, baby / Let's go / Moving now
海豹部队:This is too easy / See you ready
超时空军团兵:Yes, command
苏联
超能力部队:Yes, of course / I need some information / I will go / Happy birthday
工程师:Need repair / I need some information / I will go
疯狂伊文:Happy birthday
尤里
尤里新兵:Yuri needs me
狂兽人:Ok
尤里复制人:Yes, of course
尤里X:Yes, I know / Yes, you are right
二、红色警戒所有兵种说的话
我们来看一下红色警戒所有兵种说的话:
剃刀巡洋舰:The sea belongs to the empire. / They will submit or die. / Na gi na ta. / They won't stand against us. / All clear. / Where are they hiding? / Attention, all crew.
将军战列舰:The day of Shogun has arrived. / Your intent is true. / Oppuntities awaits. / Be hold, the Shogun battle ship. / The Empire battle ship. / Operation is key.
其他兵种:谭雅会说“Yeah, baby!”, “Moving out, boss!”,“I've got the order!”;美国大兵会说“Sir! Yes, sir!”,“Huh!”,“How about some actions!”;尤里新兵会说“Yuri is Master!”,“There is much to learn!”,“Yes, Mr. Yuri!”等。
三、红色警戒里面的英语
谭雅:Yeah, baby! / Moving out, boss! / I've got the order!
动员兵:Da! / Comrade? / Moving out! / Waiting orders! / Conscript reporting! / All that received! / For the Union! / Attacking! / You are shot! / For the mothers at Russia! / For the whole country!
美国大兵:Sir! Yes, sir! / Huh! / How about some actions!
尤里新兵:Yuri is Master! / There is much to learn! / Yes, Mr. Yuri!
磁爆步兵:Elec-coat ready! / Going to source!
飞行兵:Roger that! / You've got no place to hide!
疯狂伊万:It's too quiet here! / I've lost a bomb, do you have it?
间谍:Mission, sir? / Under cover! / Operation under way! / This guy's raggy!
尤里:My command is your wish! / Turn me your wish!
狙击手:Sniper ready! / Eliminate them! / Proceeding to the vantage point!
自爆卡车:My target has been found! / Let's make a delivery! / I'm preparing to die! / You'll be a smoking creator!
辐射工兵:Desolator ready! / Scorch the earth!
四、红警语言中文翻译
以下是一些常见的红警语言及其中文翻译:
金钱:Insufficient funds
可以造新东西了:New construction options
开始建造建筑物:Building
开始生产作战单位:Training
暂停生产:On hold
取消生产:Canceled
生产进行中,目前不接受新的生产指令:Can not comply building in progress
建筑已造好:Construction complete
单位已造好:Unit ready
建筑被卖掉:Structure sold
建筑修理:Repairing
电力不足,生产减缓:Low power
选定主要建筑物(战车工厂/兵营等):Primary building selected
作战:
单位已修好:Unit repaired
单位升级了:Unit promoted
作战单位被灭:Unit lost
(战车工厂/兵营/维修厂)建立